深受中国游客喜爱的10种日本药品

最近这几年,随着国人收入的增长,日本旅游签证门槛的放低以及日本政府实行积极吸引国外观光客的政策,来日本旅游的中国人越来越多。根据日本政府观光局的统计,来日本的中国观光客增长惊人。下面的表格是日本政府观光局(JNTO)统计的数据:

年份 来日观光中国人数(万人)
2004 19
 2005 20
 2006 29
 2007 40
2008 46
2009 48
2010 83
2011 45 (东日本大地震)
2012 83
2013 70
2014 175
2015 423

参考链接:日本政府观光局(JNTO)访日人数统计

和其他国家的观光客比起来,中国人观光客有一个很明显的特点,那就是中国人观光客喜欢在日本进行大规模购物。日本用一个词汇来形容这种行为,叫做“爆买”。家电用品,化妆品,奢侈品,生活用品,能买的都买回去。自己用的,朋友拜托帮买的,送礼用的,等等等等。购买的商品种类里面,有一个比较特殊的商品类别,那就是这篇文章要讨论的,药品。
日本的药品货真价实,效果显著,所以很受国人欢迎。日本有处方药和非处方药,处方药只能通过医生诊断以后才能开,而一般的非处方药,在日本的药妆店里都可以轻易买到。下面是10种比较受欢迎的常用药以及其功效。

 药名(厂商)  功效  图片
 新ウナコーワクール(興和)  止痒。涂于蚊虫叮咬处可以迅速止痒。止痒清凉效果长效持久。

价格在600到1000日元之间。

 日本止痒药新ウナコーワクール
 キャベジンコーワ(興和)  胃药。具有修复胃黏膜,健胃,抑制过剩胃酸分泌,促进胃消化等功效。

价格在1600到2700日元之间。

キャベジンコーワ(興和)
 大正漢方胃腸薬(大正製薬)  治疗胃部不适,胃痛,胃炎等等。这款胃药是根据中医传统配方研究开发的汉方药。

价格在1833到2808日元之间。

  大正漢方胃腸薬
 口内炎パッチ 大正A(大正製薬)  专门治疗口腔溃疡,舌头发炎等疾患的常用药。用法简单,直接将药贴片贴于患处即可。

价格在699日元到1296日元之间。注:10片装。

 口内炎パッチ
 ロートリセ(ロート製薬)  消除眼睛充血,治疗眼睛疲劳,保护角膜,治疗眼睛紫外线伤害的眼药水。戴着隐形眼镜也可以直接使用,用于防止眼睛干燥等。玫瑰香味。

价格在500日元到756日元之间。

 

 ロートリセ
 サンテFX(参天製薬)  眼药水。功效:消除眼睛疲劳,消除眼结膜充血,止痒,预防眼病(比如游泳后使用等等),治疗由于紫外线引起的眼疾,治疗眼睑炎,消除硬式隐形眼镜的不快感等。

价格在625到950日元之间。注:12毫升。

 サンテFX
 新ビオフェルミンS(ビオフェルミン製薬)  调节肠内环境的药。乳酸菌颗粒。改善便秘状况,排除肠内废气消除腹部胀痛。

价格在2550到3402日元之间。注:540颗装。

 新ビオフェルミンS
 パブロンゴールドA(大正製薬)  感冒药。治疗伴随感冒并发的各种症状。(缓和咳嗽,痰,喉咙肿痛,打喷嚏,鼻塞,发热,发冷,头痛,关节痛,肌肉痛等等)

价格在1499到2700日元之间。注:44包装。

 パブロンゴールドA
 イブA錠(エスエス製薬)  止痛药。痛经,头疼,牙疼,咽喉痛,关节痛,肌肉疼痛,神经痛,腰痛,肩周痛,骨折痛,跌打挫伤痛。还具有解热等功效。

价格在563到810日元之间。注:24片装。

イブA錠
龍角散ダイレクト(龍角散)  治疗喉咙疾患的药。止咳止痰,消除喉咙痛,润喉,消除喉咙的不快感等等。

价格在520日元到756日元之间。

 龍角散ダイレクト

日本的药效果明显,并且价格也不贵。在一般的药妆店里都能很容易购买到。如果有机会来日本的话,推荐购买一些常用药回去。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です